13 Gennaio 2009

Il Primo Ministro israeliano Olmert ha detto chiaro e tondo che Israele controlla il governo americano. Parlando durante questa settimana ai mezzi di informazione israeliani, ha riferito di aver chiesto al Presidente Bush di ordinare alla Segretaria di Stato Condoleezza Rice di astenersi dal votare in una votazione-chiave delle Nazioni Unite riguardante il genocidio della Striscia di Gaza.

"La Rice e’ rimasta male. Era una risoluzione che lei stessa aveva predisposto e preparato, e alla fine ha dovuto non votare a suo favore", ha detto Olmert, vantandosi della "nostra influenza negli Stati Uniti" e dello "schiaffo che abbiamo dato".

"Non volevamo che lei votasse a favore della risoluzione, e questo e’ cio’ che alla fine abbiamo ottenuto".

Olmert ha aggiunto che aveva chiesto, in tono abbastanza aggressivo, di parlare col Presidente Bush, e quando lui era venuto al telefono gli aveva detto di ordinare alla Rice di non votare per la risoluzione. "Ho detto: passatemi il Presidente Bush", ha specificato. "Mi spiegarono che era a Filadelfia nel bel mezzo di un discorso. Ho risposto che non mi importava e che dovevo parlargli subito. Allora lui e’ sceso dal podio ed e’ venuto al telefono".
"Gli dissi che gli Stati Uniti non potevano votare a favore di una risoluzione simile. Allora egli chiamo’ immediatamente la Segretaria di Stato e le ordino’ di non votare a favore".

E’ stato tuttavia riferito che un portavoce del Dipartimento di Stato aveva negato l’affermazione di Olmert. "Mr. Olmert si sbaglia" – avrebbe detto il funzionario – "Anche se tutto fosse andato secondo il piano, la Rice si sarebbe astenuta comunque. Cosi’ era stato stabilito. Non e’ Israele a fare la politica americana".
Si afferma che nel 2001, durante la seduta settimanale del gabinetto israeliano, sia scoppiato un acrimonioso litigio fra l’allora Primo Ministro israeliano Ariel Sharon e il Ministro degli Esteri Shimon Peres, nel corso del quale dicono che Sharon abbia urlato a Peres: "Non preoccuparti delle pressioni americane. L’America la controlliamo noi".

Si afferma pure che in quell’occasione Peres abbia ammonito Sharon che il rifiuto di accedere alle continue richieste americane di un 'cessate il fuoco’ coi palestinesi avrebbe danneggiato gli interessi israeliani e messo gli Stati Uniti contro Israele, e che a questo punto Sharon si era voltato furiosamente contro Peres e gli aveva detto: "Tutte le volte che io faccio qualcosa mi dici 'l’America fara’ questo, l’America fara’ quello’. Te lo dico chiaro e tondo: non starti sempre a preoccupare delle pressioni americane su Israele. Siamo noi, gli ebrei, che dirigiamo l’America, e gli americani lo sanno".

E’ stato anche riferito che Peres e altri ministri del gabinetto avevano raccomandato a Sharon di stare attento a non dire in pubblico cio’ che aveva detto, perche’ "questo per le nostre pubbliche relazioni sarebbe un disastro".

Fonti israeliane hanno negato la veridicita’ della vicenda suddetta.

Articolo originale:
http://www.xpis.ps/

Riferimento italiano :
www.uruknet.info/

Traduzione di Rolando M.
 

 Link a questa pagina : http://www.terrasantalibera.org/IsraeleControllaUSA.htm