|
ISRAELE CERCA IL CASUS BELLI:
Nablus : ucciso giovane
palestinese di 16 anni.
All'origine
degli scontri un attacco da parte di coloni ebrei degli insediamenti di
Yitzhar and Brakha, coperti dall'esercito di Tel Aviv.
Altri
attacchi di coloni durante la notte, i quali hanno incendiato
diverse
automobili
con
targa palestinese nella Gerusalemme Est.
Tel Aviv
sponsorizza, arma, provoca e copre queste azioni criminali, con
l'intento palese di scatenare le reazioni popolari ed intervenire
successivamente con un'occupazione totale di tutta la Cisgiordania e
Gaza , per la soluzione finale del popolo
palestinese.
Cisgiordania, sale a 2 morti bilancio vittime Burin
(ANSA) - NABLUS
(CISGIORDANIA), 20 MAR - Un manifestante palestinese e' stato ucciso
questo pomeriggio da soldati israeliani nei pressi di Nablus, in
Cisgiordania. Lo hanno reso noto fonti mediche palestinesi. Intanto
resta elevata la tensione anche oggi nei rioni palestinesi di
Gerusalemme est dopo che nella nottata diverse automobili con targhe
palestinesi sono state date alle fiamme da sconosciuti. Ieri sera a
Gaza almeno undici persone sono rimaste ferite in un raid aereo
israeliano portato contro un aeroporto.
TEL AVIV
- Con la morte in un ospedale di Nablus (Cisgiordania) del
ventenne Useid Abed an-Nasser Kadus č salito oggi a due il numero
dei dimostranti palestinesi uccisi in seguito agli scontri con
l'esercito israeliano nel villaggio di Burin. Ieri, durante gli
incidenti, era rimasto ucciso anche il sedicenne Muhammad
Kadus. Secondo un portavoce militare, i soldati sono stati costretti
a ricorrere a proiettili rivestiti di gomma e a gas lacrimogeni
per disperdere una violenta manifestazione che rappresentava un
pericolo per la vicina colonia ebraica di Har Bracha.
Ma i medici palestinesi che hanno esaminato i corpi delle due
vittime affermano che le loro ferite sono state provocate da
munizioni vere.
L'esercito israeliano ha aperto un'inchiesta
sull'incidente.
Nel frattempo la notizia della morte del secondo giovane ha
suscitato fermento in Cisgiordania. In diverse localitā sono
segnalati lanci di pietre contro militari israeliani. In mattinata a
Nablus si svolgerā il funerale di Muhammad Kadus e la tensione in
cittā resta elevata.
(ANSA)
- GAZA, 20 MAR : bombardamento
Almeno 11 persone sono rimaste ferite in un raid aereo israeliano ieri
sera contro un aeroporto in disuso a Rafah, nella Striscia di
Gaza.Stando a fonti mediche e a testimoni oculari, quattro missili
hanno colpito il piccolo scalo chiuso da tempo. Il raid e' stato
confermato dalle autorita' militari israeliane stando alle quali
l'aeroporto era''un sito terroristico''.L'attacco segue quelli
della scorsa notte scattati dopo che due razzi Qassam erano stati
lanciati contro il territorio ebraico.
Due palestinesi uccisi da soldati israeliani a Nablus
Ban Ki-moon a Gaza: blocco israeliano provoca
sofferenze
Gerusalemme, 21 mar. (Apcom) - Due palestinesi sono stati uccisi questa
mattina da militari dell'esercito israeliano nei pressi di Nablus,
nel nord della Cisgiordania. Secondo quanto riferito da un
portavoce militare, i due palestinesi stavano tentando di
pugnalare un soldato dello stato ebraico. Intanto oggi il
segretario generale dell'Onu, Ban ki-moon, ha visitato la Striscia
di Gaza, lanciando un appello per la fine del blocco israeliano,
che "causa sofferenze umane inaccettabili". Ho detto chiaramente e
in modo ripetuto ai dirigenti israeliani che la loro politica di
blocco non č sostenibile ed č dannosa", ha dichiarato Ban ki-moon
a Khan Younis, nel sud della Striscia. Il capo del Palazzo di
Vetro ha anche ribadito il 'no' a nuovi insediamenti israeliani.
Ma il premier Banjamin Netanyahu sull'argomento ha rilanciato con
fermezza la sua sfida alla comunitā internazionale: costruiremo a
Gerusalemme come a Tel-Aviv, ha affermato. Orm
http://notizie.virgilio.it/notizie/esteri/2010/03_marzo/21/due_palestinesi_uccisi_da_soldati_israeliani_a_nablus,23484778.html?pmk=rss
LA VERSIONE PALESTINESE:
(IN ITALIANO E INGLESE)
Jewish settlers
shoot, kill Palestinian boy
Coloni ebrei
uccidono un ragazzo palestinese.
NABLUS, (PIC)--
Jewish settlers fired at and killed a Palestinian boy and wounded
another citizen in Irak Burin village, south of Nablus city, on
Saturday, medical sources reported.
Fonti mediche
riportano che sabato alcuni coloni ebrei hanno sparato e ucciso un
ragazzo palestinese e ferito un altro cittadino del villaggio di Irak
Burin, a sud di Nablus.
They told the PIC
reporter that settlers from Yitzhar and Brakha settlements attacked the
villages of Burin and Irak Burin under the protection of Israeli
occupation forces.
Essi hanno
riferito al reporter del PIC che i coloni degli insediamenti di Yitzhar
and Brakha hanno attaccato il villaggio di Burin sotto la protezione
delle forze d'occupazione israeliane.
Eyewitnesses said
that Palestinian citizens confronted the attackers who used live
ammunition and killed the 16-year-old boy Mohammed Qadus and injured
another man.
Testimoni oculari
hanno detto che i cittadini sono stati attaccati con vere munizioni (non
rubber bulletts), che hanno ucciso il ragazzo di 16 anni Mohammed Qadus
e ne hanno ferito un altro
http://www.palestine-info.co.uk/En/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7xkqPp6OoJqvYRywx2HZ3xQW0YNf6UGHfcQ5xABH8fXB%2boBqWlvKr2qpmhB%2bRpF9HeH4qlZ5uiSu5Pe%2fvkuu%2bzLZ1%2bRdHZ2jfdatMcAS294k%3d
VIDEO - Ban Ki-Moon
(UN chief):
"Israele
sta causando sofferenze inaccettabili"
Benjamin Netanyahu (Primo
Ministro Israele)
"Continueremo a costruire come sempre..."
........(...leggi articolo e guarda video...).........
versione
originale inglese e traduzione in italiano
M.O./ Due palestinesi uccisi da soldati israeliani a Nablus
21 marzo 2010
M.O./ Due palestinesi uccisi da soldati israeliani a
Nablus Portavoce esercito: stavano tentando di pugnalare un
militare
Gerusalemme, 21 mar. (Apcom) - Due
palestinesi sono stati uccisi questa mattina da militari
dell'esercito israeliano nei pressi di Nablus, nel nord della
Cisgiordania. Secondo quanto riferito da un portavoce
militare, i due palestinesi stavano tentando di pugnalare un
soldato dello stato ebraico. (fonte afp)
http://www.ecodibergamo.it/stories/apcom/123669_m.o._due_palestinesi_uccisi_da_soldati_israeliani_a_nablus/
|
